1
00:00:00,000 --> 00:00:03,670
Is het een verdomde boetedoening die voorbij is?
Ja, het is een verdomde boetedoening

2
00:00:03,920 --> 00:00:04,970
O God.

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,150
Nee!

4
00:00:06,560 --> 00:00:08,039
Misdadig! Ik weet.

5
00:00:09,060 --> 00:00:14,279
Ik kom seizoen twee niet terug. Tenzij ik
mag die zin zeggen. Jij komt

6
00:00:14,280 --> 00:00:18,010
terug. Wij hebben de grens doorgesneden, zodat u dat kunt
heb het in seizoen twee. Hoe zit dat?

7
00:00:22,860 --> 00:00:27,819
Hallo, en u bent van harte welkom
Aflevering 5 van de Walsh Sisters, de

8
00:00:27,820 --> 00:00:29,440
begeleidende podcast.

9
00:00:29,760 --> 00:00:36,499
En via de magie bij ons aan de lijn komen
van satelliet- en andere zaken is

10
00:00:36,500 --> 00:00:43,439
Papa Walsh zelf, meneer Aidan Quinn.
Bedankt dat je bij ons bent gekomen. Ook wil

11
00:00:43,440 --> 00:00:44,740
adopteer je mij, alsjeblieft?

12
00:00:48,250 --> 00:00:50,110
Nee, ik hou zoveel van je.

13
00:00:50,350 --> 00:00:55,429
Iedereen houdt van je. Jij bent de meest
prachtige, mooie vaderfiguur in

14
00:00:55,430 --> 00:00:59,110
dit allemaal. Je bent gewoon zo liefdevol en
zo vriendelijk.

15
00:01:00,710 --> 00:01:04,349
Bedankt. Bedankt voor het spelen van de
rol met zoveel zoetheid.

16
00:01:04,350 --> 00:01:08,629
Je bent echt ongelooflijk. Nou ja, jij
weet je, het was er. Het was daar in de

17
00:01:08,630 --> 00:01:11,880
schrijven. Het stond daar in de boeken. Het
was aanwezig in Steph's schrijven.

18
00:01:12,840 --> 00:01:19,039
Het was gewoon een buitengewoon voorrecht
om met deze actrices aan de slag te gaan

19
00:01:19,040 --> 00:01:25,940
zijn zo geweldig en zo verbluffend. En Ian,
de geweldige regisseur. En ja,

20
00:01:26,400 --> 00:01:27,660
wij vonden het leuk om te doen.

21
00:01:27,661 --> 00:01:32,059
Ik ben eigenlijk een beetje geschokt, ik weet het
Sommigen van jullie luisteren, maar anderen van

22
00:01:32,060 --> 00:01:33,260
je gaat dit bekijken.

23
00:01:33,780 --> 00:01:37,599
Aidan Quinn heeft een oorbel. En ik ben
zoals, papa, sinds wanneer heb jij een

24
00:01:37,600 --> 00:01:38,650
oorbel? Ja.

25
00:01:39,250 --> 00:01:40,300
Wat is er gebeurd?

26
00:01:41,250 --> 00:01:47,309
Sinds ik ongeveer 30 jaar oud was en ik had
om een zeeman met een oorbel te spelen. Dus

27
00:01:47,310 --> 00:01:50,070
het zit al 35 jaar in en uit mijn oor
jaar.

28
00:01:50,270 --> 00:01:51,410
Afhankelijk van rollen.

29
00:01:52,390 --> 00:01:57,330
Ja. En afhankelijk van hoe ik me voel
mezelf die maand.

30
00:01:57,890 --> 00:02:00,950
Misschien zal Daddy Waltz seizoen twee hebben
een oorbel. O ja.

31
00:02:01,890 --> 00:02:06,169
Laat een oorbel Oklahoma zingen. ik
weet daar niets van. Ik weet niet of

32
00:02:06,170 --> 00:02:07,220
twee gaan samen.

33
00:02:08,210 --> 00:02:10,440
Ik denk dat ze dat wel zouden doen. Ik denk dat ze echt
zou.

34
00:02:12,010 --> 00:02:17,590
Het absolute toevluchtsoord van Daddy Walsh is de
afdeling, zijn tuin, schuur, huis,

35
00:02:17,591 --> 00:02:21,409
Laten we naar een clip gaan en dan doen we dat
bespreken.

36
00:02:21,410 --> 00:02:25,389
De dokter zegt dat met mijn leeftijd en hoe
lang hebben we het geprobeerd, waarschijnlijk

37
00:02:25,390 --> 00:02:29,449
Ik moet IVF doen, maar ik heb er geen 10
groots om gewoon te laten vallen bij de kleine kans

38
00:02:29,450 --> 00:02:30,500
een kindje krijgen.

39
00:02:30,501 --> 00:02:36,609
Weet je waar Albert Reynolds tegen zei?
mij een keer vóór de begroting?

40
00:02:36,610 --> 00:02:37,589
Papa, alsjeblieft.

41
00:02:37,590 --> 00:02:41,289
Citeer alstublieft niet de Ierse geschiedenis
op mij. Je weet dat ik niet alle volg

42
00:02:41,290 --> 00:02:42,730
presidenten en... presidenten?

43
00:02:42,950 --> 00:02:44,410
Maak gebruik van onze theecirkel.

44
00:02:44,650 --> 00:02:45,700
Jezus, Maria.

45
00:02:46,050 --> 00:02:50,249
Weet je hoe beschamend het voor mij is?
dat niet als je ook maar het geringste liet zien

46
00:02:50,250 --> 00:02:51,300
interesse?

47
00:02:51,830 --> 00:02:56,749
Ik zie de stemkaarten binnenkomen.
Als dat zo was, zouden ze meer aandacht krijgen

48
00:02:56,750 --> 00:02:58,310
pizza-menu's.

49
00:02:59,830 --> 00:03:00,880
Hier.

50
00:03:02,481 --> 00:03:04,569
Wat is dit?

51
00:03:04,570 --> 00:03:06,070
Het is mijn regenachtige dagfonds.

52
00:03:08,370 --> 00:03:09,870
Ik ga het naar je overmaken.

53
00:03:10,370 --> 00:03:12,030
Je haalt eruit wat je nodig hebt.

54
00:03:12,850 --> 00:03:15,670
Ik wil niet dat je je zorgen maakt over geld
voor IVF.

55
00:03:16,270 --> 00:03:21,369
Maar papa, het is... Margaret, dat kan ik niet
denk aan iemand die het meer verdient om een

56
00:03:21,370 --> 00:03:22,420
moeder dan jij.

57
00:03:23,070 --> 00:03:24,120
Weet je het zeker?

58
00:03:24,170 --> 00:03:25,220
Ik weet het zeker.

59
00:03:27,610 --> 00:03:30,870
Ik houd van je.

60
00:03:31,031 --> 00:03:38,159
Pa, weet je hoe gevaarlijk het is om...
al uw wachtwoorden en uw

61
00:03:38,160 --> 00:03:39,979
rekeninggegevens zo opgeschreven?

62
00:03:39,980 --> 00:03:41,420
Zeker, dat is wat ik me herinner.

63
00:03:45,740 --> 00:03:51,439
Oh, ik bedoel, kan ik dat gewoon zeggen, zoals:
in een show waar ontzettend veel mensen zijn

64
00:03:51,440 --> 00:03:56,159
toon hun liefde door wrang te zijn, zoals
evenals het feit dat mensen dat wel zijn

65
00:03:56,160 --> 00:04:00,280
daadwerkelijk openlijk conflict, hoe belangrijk
De rol van Aidan is.

66
00:04:00,560 --> 00:04:02,920
Omdat hij gewoon pure liefde is.

67
00:04:02,921 --> 00:04:07,199
Zelfs aan het begin van die scène, die
we hebben het niet gezien, maar toen hij Margaret ziet

68
00:04:07,200 --> 00:04:11,379
komt eraan, zegt hij, jij bent de enige
als ik je zie aankomen. Dat doe je niet

69
00:04:11,380 --> 00:04:12,520
geef mij bloeddruk.

70
00:04:13,300 --> 00:04:14,350
Hij is lief.

71
00:04:14,580 --> 00:04:15,630
Hij is gewoon lief.

72
00:04:16,860 --> 00:04:23,319
En ik denk, Aidan, jij zorgt voor zo'n
belangrijke ballast

73
00:04:23,320 --> 00:04:24,840
aan de hele show.

74
00:04:25,220 --> 00:04:27,340
Omdat iemand moet...

75
00:04:27,341 --> 00:04:29,979
Onvoorwaardelijk liefdevol en vriendelijk.

76
00:04:29,980 --> 00:04:33,980
Ja. Hij heeft gewoon onvoorwaardelijk positief
respect voor de meisjes.

77
00:04:34,200 --> 00:04:38,839
En wat ze ook doen, ze kunnen het
kom naar hem toe. En ik denk dat we dat echt nodig hebben

78
00:04:38,840 --> 00:04:41,959
dat voor hen ook, want anders
het is alsof, nou ja, ze komen uit een

79
00:04:41,960 --> 00:04:46,099
vreselijk huis. Ja. Niemand houdt van ze.
Nou, ik bedoel, ik denk, weet je, als je

80
00:04:46,100 --> 00:04:50,619
Ik bedoel, als je het kind zag
dat geeft je geen bloeddruk en

81
00:04:50,620 --> 00:04:52,060
ineens is ze in tranen.

82
00:04:52,100 --> 00:04:56,260
En nogmaals, ze heeft het over.

83
00:04:57,090 --> 00:05:01,489
zakelijke dingen en andere dingen mee
Ian en de camerahoek en dan de

84
00:05:01,490 --> 00:05:06,629
camera rolt en daar is een vrouw
angst en zij is degene die was

85
00:05:06,630 --> 00:05:13,129
gelijkmatig en niet in de problemen. Dus het
het kriebelde erg om op de grote te reageren

86
00:05:13,130 --> 00:05:19,569
optredens waar ik naast zat.
Ik bedoel, het staat gewoon op schrift, jij

87
00:05:19,570 --> 00:05:23,970
weet. Maar ik denk dat er genoeg zijn
acteurs die je was, gewoon zo...

88
00:05:23,971 --> 00:05:27,929
genereus omdat ik denk dat je dat wist
Jij had absoluut de meeste ervaring

89
00:05:27,930 --> 00:05:34,029
iedereen op de set en dat niet iedereen
heeft de vrijgevigheid waar je heen zou gaan

90
00:05:34,030 --> 00:05:37,969
daarna opzij en wees als oh mijn god
je bent ongelooflijk en dit is de mening

91
00:05:37,970 --> 00:05:43,629
ze moeten gebruiken en je kunt alles zien
van ons, net alsof we gloeien nadat we dat hadden gedaan

92
00:05:43,630 --> 00:05:48,269
weggelopen van een scène met jou
omdat we zo trots op onszelf waren

93
00:05:48,270 --> 00:05:52,069
omdat jij die trots had geschonken
wij. En ik denk dat terwijl je dat deed als

94
00:05:52,070 --> 00:05:55,689
Aidan Quinn, er is een beetje papa
Walsh in dat waar het een soort van is,

95
00:05:55,690 --> 00:06:00,709
pak hem, jongen, alsof je geweldig bent, jij
weet je? En ik denk dat het echt gelezen is

96
00:06:00,710 --> 00:06:01,760
prachtig.

97
00:06:02,050 --> 00:06:08,729
Wauw, nou, dat is briljant. Ik denk
Daddy Walsh probeert het ook te maken

98
00:06:08,730 --> 00:06:15,190
voor al de jaren dat hij lang weg was
uur aan het werk. En hij was...

99
00:06:17,490 --> 00:06:22,429
Mammie Walsh had al het werk te doen
de was, dit alles, alles

100
00:06:22,430 --> 00:06:27,609
drama's. Ik zou avondvergaderingen houden
en ik zou weekendgolfspullen hebben

101
00:06:27,610 --> 00:06:30,170
Dat moest gedaan worden voor de politiek.

102
00:06:30,410 --> 00:06:36,430
En ik genoot er ook van en van het wegkomen
van al het drama.

103
00:06:36,670 --> 00:06:43,190
En ik denk dat hij zich dat realiseerde toen hij met pensioen ging
dat, weet je wat, hij echt was

104
00:06:45,000 --> 00:06:49,020
Niet dat hij een slechte vader was, maar dat was hij wel
fysiek afwezig.

105
00:06:49,600 --> 00:06:56,380
En hij probeert dat goed te maken,
weet je, in deze laatste jaren,

106
00:06:56,381 --> 00:06:57,199
weet je.

107
00:06:57,200 --> 00:07:01,879
Je hebt veel scènes met mama
waar dat, zoals Marion het noemt,

108
00:07:01,880 --> 00:07:05,739
agent, slechte agent, waar, weet je, een van
jij neemt de ene rol en de andere neemt

109
00:07:05,740 --> 00:07:11,660
ander. Denk je dat papa Walsh dat is?
sympathiek tegenover hoe mama zich gedraagt?

110
00:07:11,940 --> 00:07:14,300
Of denk je dat hij denkt dat zij...

111
00:07:14,520 --> 00:07:16,080
dingen helemaal verkeerd spelen?

112
00:07:17,280 --> 00:07:20,620
Ik denk dat hij sympathiek is.

113
00:07:20,940 --> 00:07:24,440
Maar ik bedoel, ik denk niet dat hij dat heeft gedaan
volledig begrip.

114
00:07:24,880 --> 00:07:27,760
En ik denk niet dat de meeste mannen dat doen.

115
00:07:28,980 --> 00:07:35,239
Weet je, ik denk dat er dat ding is.
Maar ik denk dat hij genoeg heeft meegemaakt

116
00:07:35,240 --> 00:07:42,039
drama om te weten wat hij niet weet
is niet noodzakelijkerwijs iets

117
00:07:42,040 --> 00:07:43,340
beoordeeld worden als.

118
00:07:44,010 --> 00:07:50,969
volkomen verkeerd of verschrikkelijk, het is gewoon zo
wat hij niet weet hoe

119
00:07:50,970 --> 00:07:56,169
uitzoeken, zodat je weet waar je mensen aan moet geven
probeer mensen de ruimte te geven om dat te doen

120
00:07:56,170 --> 00:08:02,429
hun eigen reis uitzoeken
Je weet dat ik bedoel, ik denk dat ik dat denk

121
00:08:02,430 --> 00:08:07,530
gebeurt in huwelijken die je kent
hebben deze afdelingen waar dingen zijn

122
00:08:08,250 --> 00:08:13,069
waar je heel samen kunt zijn en uh
Er zijn bepaalde delen waar je bent

123
00:08:13,070 --> 00:08:19,449
gescheiden, weet je, en dat is oké, jij
verdeel en heers soms en

124
00:08:19,450 --> 00:08:23,289
soms ben je erg verenigd en
soms bewandel je aparte paden

125
00:08:23,290 --> 00:08:27,349
er is een deel van de papa-wals dat jij bent
persoonlijk gerelateerd aan ik vertelde het

126
00:08:27,350 --> 00:08:31,869
verhaal om buiten de camera te laten zien hoe
nadat we die scène hadden opgenomen die we zojuist hebben gemaakt

127
00:08:31,870 --> 00:08:35,869
Ik hoorde dat je mij het geld gaf
de schuur, je zei tegen mij Ja, maar

128
00:08:35,870 --> 00:08:37,850
Stephanie, hoe zou hij het zich anders herinneren?

129
00:08:37,890 --> 00:08:39,809
U moet uw wachtwoorden opschrijven.

130
00:08:40,130 --> 00:08:42,190
En ik dacht: oh nee, Aidan, dat doe je niet.

131
00:08:44,210 --> 00:08:45,430
Maar dat doe ik nog steeds.

132
00:08:47,130 --> 00:08:48,180
Het is zo gevaarlijk.

133
00:08:49,430 --> 00:08:52,950
Wat? Het is zo gevaarlijk om te hebben
alles op één plek opgeschreven.

134
00:08:54,130 --> 00:08:58,609
Nou... Maar het zit in je wachtwoordding.
Het staat in je notities op je telefoon. Het is

135
00:08:58,610 --> 00:09:01,789
in jouw ding. Die denk je niet
dingen worden gehackt en ze worden gehackt

136
00:09:01,790 --> 00:09:06,269
de tijd. Nee, kom hier, Aidan. Doe jij
een eigen stoel thuis? Omdat

137
00:09:06,270 --> 00:09:11,049
Er was één scène, denk ik, hierin
aflevering, waar zoals Claire en Mammy en

138
00:09:11,050 --> 00:09:16,029
je zit op de bank. Hoe dan ook,
ze vertrekken uiteindelijk en je stapt uit

139
00:09:16,030 --> 00:09:20,630
bank en in je stoel en begin
The South Side People lezen, die...

140
00:09:21,160 --> 00:09:25,039
Ik kan je niet vertellen hoeveel ik van je hou
alles erover omdat mijn vader dat was

141
00:09:25,040 --> 00:09:30,359
hetzelfde. Zijn eigen stoel en lees de
Southside People van kaft tot kaft

142
00:09:30,360 --> 00:09:31,480
week. O ja.

143
00:09:31,720 --> 00:09:38,700
En ik vind het geweldig dat Rory McIlroy op de proppen kwam
de televisie en hij was min 17.

144
00:09:39,240 --> 00:09:43,979
Het bleek een opname van Rory McIlroy te zijn
min 17. En toen ik dit aan het kijken was

145
00:09:43,980 --> 00:09:50,200
aflevering, Rory McIlroy was min 17 bij
de Ierse Open.

146
00:09:50,700 --> 00:09:55,119
En hij moest op de leest een adelaar maken
hole om een play-off te bereiken bij de K

147
00:09:55,120 --> 00:09:59,680
Club, en uiteindelijk won hij. Het was
zo grappig omdat, ja, nee.

148
00:10:00,040 --> 00:10:04,199
Hij moet een eigen stoel hebben. Ja, een
de mens moet zijn eigen stoel hebben. Een man heeft

149
00:10:04,200 --> 00:10:05,840
een eigen stoel hebben, ja.

150
00:10:06,280 --> 00:10:11,819
Absoluut. Ik heb zeker de mijne
stoel waar we wonen. Vertel ze over de

151
00:10:11,820 --> 00:10:15,100
golfclub die de productie u heeft opgeleverd.

152
00:10:16,040 --> 00:10:22,299
O, moeder van God. Ze waren ongeveer 30
jaar oud met roest erop dat jij

153
00:10:22,300 --> 00:10:27,100
zou ze niet meenemen op een veld en
putt als je nog nooit eerder had gespeeld.

154
00:10:27,340 --> 00:10:30,320
Moesten het uw persoonlijke zijn?

155
00:10:30,940 --> 00:10:36,339
Ja. En ik zei: dat kan niet
Deze man heeft geen fatsoenlijke set

156
00:10:36,340 --> 00:10:38,460
clubs. We konden dus ruzie maken.

157
00:10:38,461 --> 00:10:43,079
Ze zouden nooit gebruikt worden, hè
We waren net aan het aankleden en Aidan kwam bij

158
00:10:43,080 --> 00:10:46,839
Ik en hij hadden zoiets van: dit is een misdaad.
Kom hier, kunnen we over de scène praten

159
00:10:46,840 --> 00:10:50,099
waar jij en mama Walsh in zitten
de coffeeshop in Black Rock en

160
00:10:50,100 --> 00:10:54,359
je zit bij het raam en dat is zo
de krant lezen en de straat oversteken

161
00:10:54,360 --> 00:11:00,739
Helen komt in zicht met haar vrienden
en Aidan, de uitdrukkingen, de micro

162
00:11:00,740 --> 00:11:02,460
uitdrukkingen op je gezicht.

163
00:11:02,461 --> 00:11:03,459
Is dat jouw moeder?

164
00:11:03,460 --> 00:11:05,020
Ja. Helen Walsh. Mamma.

165
00:11:05,271 --> 00:11:07,139
Gaat het?

166
00:11:07,140 --> 00:11:10,899
Jij zou de makkelijke zijn.
Het vijfde kind zou in een slot moeten zitten

167
00:11:10,900 --> 00:11:14,279
in. Ik heb al een onruststoker, a
dramakoningin, een onbetrouwbare en een volk

168
00:11:14,280 --> 00:11:17,139
tevreden. Kom op, Helen, geef me een
breken. Wil je alsjeblieft stoppen?

169
00:11:17,140 --> 00:11:18,190
Nee, wil je stoppen?

170
00:11:18,680 --> 00:11:21,930
Nee. Nee, ik ga mijn leven niet veranderen
omdat je homofoob bent.

171
00:11:22,300 --> 00:11:23,350
Een homofoob?

172
00:11:25,660 --> 00:11:29,939
Het kan me niets schelen wie je kust,
of ze nu man, vrouw of verdomd geslacht zijn

173
00:11:29,940 --> 00:11:32,080
vloeibaar, maar dampend.

174
00:11:32,880 --> 00:11:35,260
Mijn dochter, een vapist.

175
00:11:37,319 --> 00:11:42,500
Van zijn stoel afstappen met de sjaal en
de verschrikkelijke zorg.

176
00:11:42,980 --> 00:11:48,439
Ja, alsof er iets vreselijks aan de hand is
hier beneden en hij moet het tegenhouden

177
00:11:48,440 --> 00:11:53,339
gebeurt. Ik woon met twee dochters en
een vrouw, dus ik heb er wel een beetje van

178
00:11:53,340 --> 00:11:54,390
ervaring.

179
00:11:55,240 --> 00:11:59,239
Je weet wanneer er iets gaat gebeuren
naar beneden. Van het moeten bemiddelen op bepaalde punten

180
00:11:59,240 --> 00:12:00,290
keer.

181
00:12:00,520 --> 00:12:03,080
Maar dat is wat Ian zei toen de
directeur.

182
00:12:04,000 --> 00:12:07,759
alleen jouw micro-expressies zoals jij
zijn gewoon altijd aan en jij weet hoe

183
00:12:07,760 --> 00:12:12,239
non-verbaal zo goed communiceren
we kunnen altijd teruggaan naar hoe het is

184
00:12:12,240 --> 00:12:16,259
papa terwijl hij over iets praat, ja
en zoals je er minstens drie kunt doen

185
00:12:16,260 --> 00:12:20,539
emoties tegelijkertijd ja weet je
je kunt bezorgdheid zien en je kunt liefde zien

186
00:12:20,540 --> 00:12:26,419
en je kunt zien alsof je paniek kent
paniek ja ja minstens drie emoties

187
00:12:26,420 --> 00:12:31,440
Ik bedoel, ik weet zeker dat er momenten zijn waarop je
weet dat hij het is, hij is het niet, hij is het niet, uh

188
00:12:32,459 --> 00:12:37,019
dit ideale karakter, weet je, waar hij
ook heeft zijn momenten, weet je, waar hij

189
00:12:37,020 --> 00:12:40,460
verliest het. Ik bedoel, heeft je vader dat ooit gedaan
met hem trouwen?

190
00:12:41,060 --> 00:12:42,320
Absoluut.

191
00:12:43,200 --> 00:12:44,250
Ja, absoluut.

192
00:12:44,580 --> 00:12:49,319
Omdat hij moe was en hard werkte
en we waren heel, heel, heel slecht

193
00:12:49,320 --> 00:12:53,640
gedroeg zich. En het was echt heel moeilijk.
Het was alsof je wezels probeerde te hoeden.

194
00:12:54,060 --> 00:12:57,720
En ja, alsof hij thuis zou komen en
zoals, ja, gewoon schreeuwen.

195
00:12:58,920 --> 00:13:01,460
Omdat het frustrerend was om hem te zijn.

196
00:13:01,680 --> 00:13:04,280
Ja. Ja, ja, ja, ja.

197
00:13:04,640 --> 00:13:07,400
En als er zoveel chaos is, wanneer
jij komt thuis.

198
00:13:07,640 --> 00:13:09,820
Ja, ja. En als een dagje uit. Ja.

199
00:13:09,821 --> 00:13:13,579
Weet je, je denkt dat thuis zo bedoeld was
de veilige plek en iemand anders was

200
00:13:13,580 --> 00:13:15,660
bedoeld om verantwoordelijk te zijn voor het bewaren van de kalmte.

201
00:13:16,060 --> 00:13:18,380
Ja. En dat gebeurde niet.

202
00:13:18,880 --> 00:13:24,099
Nee. En ik denk dat hij daarin herkenbaar is
manier in de zin dat je je gewoon voelt

203
00:13:24,100 --> 00:13:26,270
zoals. Dat kleine schuurtje dat hij heeft. De
schuur.

204
00:13:26,470 --> 00:13:29,170
De schuur is zijn redding, nietwaar?
Ja.

205
00:13:29,550 --> 00:13:36,269
Ik denk dat hij uitstapt om te gaan golfen
de weekenden en zijn paar dagen a

206
00:13:36,270 --> 00:13:40,349
Deze week mag hij gaan golfen met de jongens
of ga naar de kroeg, je weet wel, een stel

207
00:13:40,350 --> 00:13:42,030
avonden per week, wat het ook is. Ja.

208
00:13:42,350 --> 00:13:43,990
Ik denk dat dat belangrijk voor hem is.

209
00:13:44,230 --> 00:13:48,549
We hadden Louisa Harland eerder
aflevering en dat zei ze in de

210
00:13:48,550 --> 00:13:53,349
waar je haar vertelt dat Aidan dood is
en dat was een heel bewuste beslissing

211
00:13:53,350 --> 00:13:56,909
Zo van, papa zal degene zijn
om dit nieuws te vertellen. Hij is de enige

212
00:13:56,910 --> 00:13:57,960
wie kan het.

213
00:13:58,010 --> 00:14:02,669
En dat kun je je buiten het scherm voorstellen
is besloten, zoals je haar vertelt

214
00:14:02,670 --> 00:14:06,970
omdat jij de reddende genade zult zijn
toen de camera zich op jou richtte,

215
00:14:07,050 --> 00:14:11,789
die Louisa als actrice niet kon behouden
het samen. Het was gewoon te echt en

216
00:14:11,790 --> 00:14:14,530
jij was te emotioneel en zij zou dat doen
gewoon snikken, huilen.

217
00:14:14,950 --> 00:14:19,550
Hoe zijn dat soort zwaarder emotioneel
scènes? Ik weet dat je er veel hebt,

218
00:14:19,610 --> 00:14:21,350
maar die scènes die je kunt spelen.

219
00:14:23,760 --> 00:14:28,679
Nou, zoals ik al zei, ik bedoel, als je dat bent
begaafd met dit prachtige schrift en

220
00:14:28,680 --> 00:14:35,559
karakters, je rijdt gewoon een beetje op de
surf en je hebt actrices als Louisa

221
00:14:35,560 --> 00:14:41,599
en Caroline en jij en Carrie en
Marais. Ik bedoel, jij gewoon

222
00:14:41,600 --> 00:14:48,440
laat het los en concentreer je gewoon op, weet je,
wat er op dit moment gebeurt,

223
00:14:48,480 --> 00:14:49,530
in de scène.

224
00:14:49,640 --> 00:14:52,460
Je weet wel, Marion's favoriete lijn van de
hele voorstelling.

225
00:14:53,260 --> 00:14:56,280
is jouw zin in aflevering één. Marian,
vertel het hem.

226
00:14:56,600 --> 00:14:58,180
Ik vind Lucas leuk.

227
00:14:58,680 --> 00:14:59,960
Luke heeft Riz.

228
00:15:00,720 --> 00:15:02,360
Het is gewoon zo schattig.

229
00:15:03,860 --> 00:15:08,899
En ook het feit dat je naar mannen verlangt
bedrijf en je bent teleurgesteld omdat

230
00:15:08,900 --> 00:15:13,540
Luke is er niet en in plaats daarvan ben jij er
gegarneerd worden, weet je? Nou ja, en

231
00:15:15,000 --> 00:15:17,520
Maar, oh mijn God, het is de liefste.

232
00:15:17,840 --> 00:15:19,040
Lukas wel. O ja.

233
00:15:19,840 --> 00:15:22,640
En hij is erg goed, Gareth. Hij is
uitstekend.

234
00:15:23,380 --> 00:15:24,560
Hij is een geweldig karakter.

235
00:15:24,900 --> 00:15:25,950
Hij is zo grappig.

236
00:15:27,000 --> 00:15:31,200
We hebben eigenlijk de scène beëindigd
omdat we tijd nodig hadden waar, jij

237
00:15:31,240 --> 00:15:35,879
Mammie zegt: het is verdomde boetedoening. En
Ik herinner me dat je tegen me zei: ik wil meer

238
00:15:35,880 --> 00:15:37,540
lijnen zoals die in seizoen twee.

239
00:15:38,720 --> 00:15:43,400
Oh, nee, het is een verdomde boetedoening die voorbij is.
Ja, het is een verdomde boetedoening die voorbij is.

240
00:15:43,920 --> 00:15:44,970
O God.

241
00:15:45,000 --> 00:15:46,800
Nee, crimineel.

242
00:15:47,340 --> 00:15:48,390
Ik weet.

243
00:15:48,920 --> 00:15:53,079
Ik kom niet terug. Ik kom niet terug
seizoen twee. Tenzij ik dat mag zeggen

244
00:15:53,080 --> 00:15:54,180
lijn. Jij komt.

245
00:15:54,780 --> 00:15:58,270
We hebben de grens doorgesneden, zodat jij dat ook kunt hebben
het in seizoen twee. Hoe zit dat?

246
00:15:58,860 --> 00:16:00,500
Geef hem er zo drie.

247
00:16:00,501 --> 00:16:04,439
Oh, hij heeft er heel veel in seizoen twee
zo. Ja, heel veel enge.

248
00:16:04,440 --> 00:16:06,970
Riz en boetedoening, al dat soort dingen.
Uitstekend.

249
00:16:07,240 --> 00:16:13,779
Nee, dus als dit wordt uitgezonden, zal de scène in de
ziekenhuis

250
00:16:13,780 --> 00:16:18,900
waar Carrie zegt dat ze borstvoeding heeft gegeven
ze allemaal, dat is al gespeeld, toch?

251
00:16:19,120 --> 00:16:25,060
Dat is al gespeeld, ja, zeker.
Je houdt van die lijn. Dat deed mij huilen.

252
00:16:25,280 --> 00:16:26,900
Ik bedoel, huilen.

253
00:16:26,901 --> 00:16:31,799
En het bijzondere was de
De camera was niet eens op haar gericht toen ze dat zei

254
00:16:31,800 --> 00:16:35,500
lijn. En het deed me nog steeds huilen. Daar
is geen geld.

255
00:16:36,860 --> 00:16:38,660
Ze is zo'n karakter.

256
00:16:39,840 --> 00:16:43,240
En ze levert dat karakter zo
prachtig.

257
00:16:43,540 --> 00:16:45,890
Mag ik Aidan vertellen wanneer ik hier was?
Australië?

258
00:16:46,560 --> 00:16:50,359
Aidan, ik was in Australië voor een boekentour
in mei en ik heb er enorm veel gedaan

259
00:16:50,360 --> 00:16:54,459
reizen. Ik heb ontzettend veel publiek gemaakt
evenementen en iedereen vroeg naar wie

260
00:16:54,460 --> 00:17:00,909
was... In de cast, toen ik het zei
jij, mensen moesten bijna verdoofd worden.

261
00:17:00,910 --> 00:17:07,189
ambulances, alsof mensen zo blij waren,
als absoluut dolgelukkig. En ik denk

262
00:17:07,190 --> 00:17:10,849
ze zullen blij zijn als ze dat doen
dit zien en wanneer ze je zien.

263
00:17:11,290 --> 00:17:14,300
Ik denk dat je gewoon een
heel veel mensen voelen...

264
00:17:14,619 --> 00:17:19,539
zoveel beter over de wereld en
alles erin. Ik bedoel, dank je wel

265
00:17:19,540 --> 00:17:24,179
voor het spelen van zo'n mooi personage
met zoveel overtuiging en met zo

266
00:17:24,180 --> 00:17:29,639
vrijgevigheid. Zoals: ik hou van je en ik hou van
de rol die jij hebt gespeeld en dat ben ik ook

267
00:17:29,640 --> 00:17:32,950
Ik ben je dankbaar en ik denk dat ik kan spreken
voor ons allemaal. Ja, absoluut.

268
00:17:33,460 --> 00:17:37,859
Nou, dank je, dank je, dank je
allemaal. Bedankt voor het plezier en de

269
00:17:37,860 --> 00:17:39,760
eer om deze rol te mogen spelen.

270
00:17:40,510 --> 00:17:44,409
en om deze dans te doen. Laten we weer verder gaan
de dansvloer als we kunnen. Terug op de

271
00:17:44,410 --> 00:17:47,120
dansvloer, en je kunt alles hebben
komische lijnen.

272
00:17:47,630 --> 00:17:50,670
Ik zal alles doen wat ik kan om je terug te krijgen.

273
00:17:51,090 --> 00:17:52,230
Heb ik je dat verteld, Marion?

274
00:17:52,690 --> 00:17:58,730
Ga door. Papa Walsh verliest het, en
iedereen is geschokt.

275
00:17:58,930 --> 00:18:01,830
Ja. Hij raakt het gewoon helemaal kwijt.

276
00:18:02,430 --> 00:18:06,689
Je hebt geen idee wat je te wachten staat.
Nee. Ik bedoel, het was gewoon een absoluut

277
00:18:06,690 --> 00:18:09,130
plezier en een absoluut genot om te werken
met deze.

278
00:18:10,370 --> 00:18:11,550
en dit schrijven.

279
00:18:11,770 --> 00:18:16,410
En ik ben natuurlijk heel erg bevooroordeeld,
omdat ik verliefd ben op jullie allemaal.

280
00:18:16,650 --> 00:18:20,610
Maar ik vond het geweldig. Ik vond het leuk om naar te kijken
afleveringen.

281
00:18:20,870 --> 00:18:25,630
En ik denk dat iedereen er hopelijk uit is
daar, zal het ook geweldig vinden.

282
00:18:25,950 --> 00:18:28,110
Hartelijk dank dat u bij ons bent gekomen.

283
00:18:28,490 --> 00:18:29,540
Een genot.

284
00:18:29,690 --> 00:18:32,450
Oké. Veel succes met de rest
het. Wij houden van je.

285
00:18:33,010 --> 00:18:34,060
Tot ziens.

286
00:18:35,210 --> 00:18:38,790
En na de pauze komen wij
terug met nog wat clips.

287
00:18:39,100 --> 00:18:42,140
nog wat insider-roddels. Dus ja, doe mee
wij hierna.

288
00:18:44,520 --> 00:18:48,620
Welkom terug bij deel twee van de aflevering
vijf podcasts.

289
00:18:48,621 --> 00:18:51,019
We zijn erg blij dat je meedoet
wij.

290
00:18:51,020 --> 00:18:57,919
En ik denk voor mensen die dat net hebben gedaan
heb de aflevering gezien, je bent geschokt. Ik ben

291
00:18:57,920 --> 00:19:04,339
schudde en ik schreef het ding, maar ik denk
die laatste scène, alsof het me gewoon raakt

292
00:19:04,340 --> 00:19:06,480
elke keer. Laten we eens proberen
het.

293
00:19:07,340 --> 00:19:09,450
Ik wil je stem nooit meer horen
opnieuw.

294
00:19:13,320 --> 00:19:15,310
Ben je hier net gekomen om het eens te proberen?
ik?

295
00:19:15,440 --> 00:19:16,490
Nee, Rachel.

296
00:19:16,840 --> 00:19:21,080
Ik kwam hier omdat Aidan een fuck heeft
baby met een andere vrouw.

297
00:19:22,880 --> 00:19:27,119
En ik besef dat ik zo afhankelijk ben geweest
mijn hele leven op jou, dat doe ik niet

298
00:19:27,120 --> 00:19:30,479
weet zelfs hoe ik over iets denk
tot ik weet hoe jij erover denkt. En

299
00:19:30,480 --> 00:19:32,590
dan kom ik hier en zie ik dat je stom bent
gezicht.

300
00:19:32,591 --> 00:19:34,269
En jouw...

301
00:19:34,270 --> 00:19:38,529
Junkievrienden en ik beseften dat je dat wel zou doen
voel nooit hoe ik het doe

302
00:19:38,530 --> 00:19:45,449
Nee, je krijgt altijd wat
je hebt nodig

303
00:19:45,450 --> 00:19:49,409
Je bent als een boom die door de bomen groeit
muur Je zult altijd wel een manier vinden om iets te maken

304
00:19:49,410 --> 00:19:54,149
vrienden en ga je eigen weg en jij
het kan je niets schelen wie je schade berokkent

305
00:19:54,150 --> 00:19:59,049
het proces Dat is niet waar. Dat is niet zo
waar

306
00:19:59,050 --> 00:20:02,050
Het spijt me

307
00:20:03,050 --> 00:20:04,100
Het spijt me.

308
00:20:04,730 --> 00:20:08,370
Eigenlijk geldt dat voor iedereen
elders in de wereld, maar jij niet.

309
00:20:12,470 --> 00:20:17,629
Ze zijn gewoon zo briljant. En dat was het
de eerste scène die Louisa Harlan speelt

310
00:20:17,630 --> 00:20:19,350
gefilmd. Je bent niet serieus.

311
00:20:19,670 --> 00:20:20,870
Dat was de eerste scène.

312
00:20:21,630 --> 00:20:25,909
Rachel was binnen geweest, Caroline was binnen geweest
voor een paar weken en Louisa moest gewoon

313
00:20:25,910 --> 00:20:28,669
Kom voor het eerst binnen zonder het te weten
wie dan ook en doe die scène.

314
00:20:28,670 --> 00:20:32,650
Ik wil graag die chemie hebben en zo
verbinding. Het is zo volkomen geloofwaardig.

315
00:20:33,410 --> 00:20:40,089
En oh mijn God, zoals Anna gewoon helemaal
beschrijft een verslaafde

316
00:20:40,090 --> 00:20:43,270
in de wereld. Je krijgt altijd wat
je hebt nodig.

317
00:20:43,271 --> 00:20:47,489
En het maakt je niet uit wie je schade berokkent. Ja,
het maakt je niet uit wie je beschadigt in de

318
00:20:47,490 --> 00:20:48,540
proces.

319
00:20:48,790 --> 00:20:50,090
En dan arme Rachel.

320
00:20:50,490 --> 00:20:54,330
En Rachel weet niet dat dat het is
ze is zo.

321
00:20:54,630 --> 00:20:57,930
Omdat ze een beetje buiten opereert
haar hagedissenbrein.

322
00:20:57,931 --> 00:21:02,089
En proberen de dingen te krijgen die zij heeft
heeft het hard nodig. Doe gewoon wat je kunt

323
00:21:02,090 --> 00:21:03,140
overleven.

324
00:21:03,910 --> 00:21:08,150
En dat is net de kern van de
relatie. En wat we niet hoorden

325
00:21:08,170 --> 00:21:11,470
maar we zagen in de aflevering hoe
dat leidt.

326
00:21:11,830 --> 00:21:16,470
Wat ik zo ontroerend vond, was de woede van
Anna.

327
00:21:16,990 --> 00:21:19,520
Ze is in haar huis en Janie arriveert
met het kindje.

328
00:21:20,010 --> 00:21:24,090
En ze realiseert zich dat deze man dat zij is
loves heeft een baby met iemand anders.

329
00:21:25,740 --> 00:21:30,419
En dan die woede van: ik niet
weet hoe je dit zonder jou moet verwerken

330
00:21:30,420 --> 00:21:34,199
omdat jij mij zo afhankelijk hebt gemaakt
Jij. En dat is ook mijn schuld. En

331
00:21:34,200 --> 00:21:35,960
boos op mezelf en ik ben boos op jou.

332
00:21:36,360 --> 00:21:38,120
En het is gemakkelijker om boos op je te zijn.

333
00:21:39,300 --> 00:21:41,160
Ja, dan verdrietig over Aidan.

334
00:21:41,840 --> 00:21:45,360
Het is heel moeilijk als je van iemand houdt
wie is verslaafd.

335
00:21:46,200 --> 00:21:49,520
En dat is het, maar het is datgene wat ik ben
voel echt.

336
00:21:49,521 --> 00:21:53,579
triest voor Rachel Worthy. Hij zegt: ik gewoon
wil de lei schoonvegen. Oh mijn

337
00:21:53,580 --> 00:21:56,280
God, het is niet jouw lei om af te vegen. Het is
niet jouw lei.

338
00:21:56,580 --> 00:22:00,559
Het is mijn lei. Je mag het niet afvegen
schoon. En dat is volgens mij één van de

339
00:22:00,560 --> 00:22:03,400
Het moeilijkste van verslaafd zijn is
zoals...

340
00:22:04,090 --> 00:22:07,789
Als je besluit: oké, ik ben er klaar voor om een
beter mens nu. Ik ben klaar om te maken

341
00:22:07,790 --> 00:22:11,089
wijzigt. En mensen zeggen: sorry, jij
heeft mij echt pijn gedaan. Ze krijgt het nog steeds niet

342
00:22:11,090 --> 00:22:12,890
het. Soms is het blijvende schade.

343
00:22:13,090 --> 00:22:17,549
Nou, A, het is permanente schade. En B,
gewoon omdat je het licht allemaal hebt gezien

344
00:22:17,550 --> 00:22:20,989
plotseling, betekent niet dat andere mensen
zijn klaar om het licht te verwelkomen.

345
00:22:20,990 --> 00:22:24,289
Weet je, mensen zijn weggetrokken
jij. Mensen zijn anders verder gegaan

346
00:22:24,290 --> 00:22:25,340
door hun leven.

347
00:22:25,510 --> 00:22:29,430
Je mag niet zeggen wie het moet accepteren
jouw verontschuldiging.

348
00:22:32,040 --> 00:22:37,799
En ik denk dat dat op dit moment gebeurt.
En toen probeerde ik de foto vast te leggen

349
00:22:37,800 --> 00:22:38,880
rommeligheid van dat alles.

350
00:22:39,200 --> 00:22:45,399
De rommeligheid van de wederzijdse afhankelijkheid en
de verslaafde en de rouwende persoon. En

351
00:22:45,400 --> 00:22:48,759
dan zegt ze aan het eind natuurlijk: ik
wil je bij de herdenking. Ja. Maar ik

352
00:22:48,760 --> 00:22:49,810
wil je daar niet hebben.

353
00:22:49,980 --> 00:22:56,899
Precies. Toch die vreselijke dualiteit. Ja.
Zoals, en beide dingen zijn

354
00:22:56,900 --> 00:23:00,340
even waar. Dit is Rachels last,
haar uitdaging.

355
00:23:01,360 --> 00:23:05,080
Om te proberen deze beide dingen te accepteren.

356
00:23:05,320 --> 00:23:07,240
Rachel moet dus gewoon bestaan.

357
00:23:07,840 --> 00:23:09,820
Aan de grillen van Anna's humeur.

358
00:23:10,240 --> 00:23:13,010
Ja. Dat is moeilijk voor een verslaafde
te doen. Zoals dat is.

359
00:23:13,120 --> 00:23:15,460
Ja. Je gaat met je hogere macht
wel.

360
00:23:15,720 --> 00:23:19,450
Ga en neem je hogere macht.
Ja. En dat moet je je realiseren.

361
00:23:20,260 --> 00:23:22,800
Je doet er niet echt toe. Dit gaat over
Anna.

362
00:23:22,801 --> 00:23:28,299
Ja. En ik weet dat dat heel moeilijk is voor een
verslaafde om te doen. Om een beetje de sprong te maken

363
00:23:28,300 --> 00:23:29,350
van zichzelf.

364
00:23:29,550 --> 00:23:31,290
Aan iemand anders die gevoelens heeft.

365
00:23:32,450 --> 00:23:34,070
Maar het moet op een bepaald moment gebeuren.

366
00:23:34,071 --> 00:23:35,749
Dat doet het.

367
00:23:35,750 --> 00:23:37,790
Wat volgens mij een goede overgang is.

368
00:23:38,150 --> 00:23:42,450
Want wat kwamen we tegen. De
uitdaging die we tegenkwamen. Is de.

369
00:23:43,010 --> 00:23:46,080
Ik vermoed de levenscyclus van rouw. En de
levenscyclus van herstel.

370
00:23:46,130 --> 00:23:52,749
Dus we wisten het tijdens de productie. Dat wij
moest Rachel eruit halen. Om een ​​reden. Of

371
00:23:52,750 --> 00:23:53,800
anders.

372
00:23:54,050 --> 00:23:57,550
Ze gaat ofwel naar het monument. Of zij
niet. Maar zoals.

373
00:23:58,350 --> 00:24:01,540
De herdenking gaat plaatsvinden. Dus wat
gaat hier gebeuren?

374
00:24:01,790 --> 00:24:06,190
En in het boek doet Rachel alles
reis bij revalidatie.

375
00:24:06,730 --> 00:24:09,370
Ze doet haar, is het vijf of zes weken?

376
00:24:09,670 --> 00:24:13,030
Zes. Zes weken. En dan mama en papa
Walter haalt haar op.

377
00:24:13,790 --> 00:24:18,610
Maar vanwege de tijd die we hadden ingesteld
in de show is ze nog niet klaar.

378
00:24:18,930 --> 00:24:24,709
Ja. Wanneer dit, denk ik, pseudo
uitnodiging om te vertrekken komt langs. En

379
00:24:24,710 --> 00:24:26,450
een soort creatieve constructie waar.

380
00:24:26,451 --> 00:24:29,299
Ik weet niet of je weg zou gaan, maar ik
ken mensen die in een afkickkliniek zijn geweest en

381
00:24:29,300 --> 00:24:32,550
begrafenissen komen eraan en ze vertrekken en
ze komen terug of wat dan ook.

382
00:24:33,140 --> 00:24:39,939
Dus ik wil het hier met een clip proberen
over Rachel

383
00:24:39,940 --> 00:24:46,619
en Josephine en het soort moment dat ik
denken als we zien

384
00:24:46,620 --> 00:24:50,340
Rachel's soort volgende stap in haar
herstel.

385
00:24:50,600 --> 00:24:53,660
Ze haalt uit en dan vindt ze een manier
verontschuldigen.

386
00:24:53,661 --> 00:24:58,459
Ik wil dat fragment afspelen en dan wil ik
om terug te gaan naar het boek en te zien hoe het werkt

387
00:24:58,460 --> 00:24:59,700
werd in het boek gedaan.

388
00:25:01,060 --> 00:25:07,220
Het is moeilijk om je seksueel gebruikt te voelen, maar...
het is nog erger als niemand je wil gebruiken.

389
00:25:12,300 --> 00:25:16,839
Wat betekent dat verdomme? Jouw
reactie op Chris die nee zegt, laat zien hoe

390
00:25:16,840 --> 00:25:19,250
wanhopig ben je voor die van anderen
goedkeuring.

391
00:25:19,660 --> 00:25:20,710
O mijn God.

392
00:25:21,480 --> 00:25:22,530
O mijn God.

393
00:25:23,500 --> 00:25:24,550
Je bent pijnlijk.

394
00:25:24,551 --> 00:25:29,899
De shit waarmee jij naar buiten komt en jij
denk dat je inspirerend bent.

395
00:25:29,900 --> 00:25:34,280
Jouw onbeschoftheid is een wapen en een pantser
en beide zijn nutteloos.

396
00:25:34,580 --> 00:25:35,630
Zien?

397
00:25:35,680 --> 00:25:37,160
Nog meer van jouw onzin.

398
00:25:37,540 --> 00:25:39,380
Blijf het proberen, je weet dat het waar is.

399
00:25:40,820 --> 00:25:42,780
Niets wat je ooit tegen mij hebt gezegd, is waar.

400
00:25:42,781 --> 00:25:47,059
Je bent een verdomde charlatan. Jij geeft
onzekerheden van mensen, zodat je erin kunt duiken

401
00:25:47,060 --> 00:25:48,110
los ze op.

402
00:25:48,300 --> 00:25:50,160
Ik ben geen idioot, Rachel.

403
00:25:51,050 --> 00:25:56,169
Je krijgt validatie door seks te hebben met
mannen omdat je je daardoor gekozen voelt en

404
00:25:56,170 --> 00:25:58,130
je voelde je thuis nooit uitverkoren.

405
00:25:58,470 --> 00:26:01,090
Hou je mond, jij verdomde onvruchtbare teef.

406
00:26:06,090 --> 00:26:12,909
Dit is dus een moment waar ik zin in heb
Rachel wijkt af

407
00:26:12,910 --> 00:26:16,790
op de meest extreme manier van Rachel in
de boeken.

408
00:26:17,670 --> 00:26:23,149
Omdat ik denk dat we... We zien zoveel,
alsof Rachel dit soort wrangheid heeft

409
00:26:23,150 --> 00:26:26,349
gedachten in haar hoofd, maar dat doet ze niet
zeg ze. Zeg ze hardop, nee. Omdat

410
00:26:26,350 --> 00:26:28,820
ze geeft te veel om wat anders
mensen denken.

411
00:26:29,750 --> 00:26:35,929
Maar in het boek is er een moment met
Josephine waar Rachel zegt: ik haatte het

412
00:26:35,930 --> 00:26:36,980
jij.

413
00:26:37,330 --> 00:26:42,589
En dat is dus het moment waarop ze dat doet
spreek hardop en laat het Josephine weten

414
00:26:42,590 --> 00:26:47,829
dat ze haar haatte. De lezer is geweest
op de hoogte van de dingen waar ze aan dacht

415
00:26:47,830 --> 00:26:48,880
Josephine.

416
00:26:49,230 --> 00:26:55,229
Maar als kijker moest ik een manier vinden
voor haar echt

417
00:26:55,230 --> 00:27:02,029
uithalen. Omdat ik denk wanneer Josephine
zegt dat ding over seks, zoals je begrijpt

418
00:27:02,030 --> 00:27:04,140
validatie van seks met mannen.
Ja.

419
00:27:04,590 --> 00:27:06,910
Dat het zo’n gevoelige snaar raakt. O God, ja.

420
00:27:06,911 --> 00:27:10,669
Dat had ik nodig, daar hebben we haar op zien reageren
dingen emotioneel, maar ik had haar nodig

421
00:27:10,670 --> 00:27:11,720
zeg iets.

422
00:27:11,850 --> 00:27:13,630
Maar het is een hele zin.

423
00:27:13,970 --> 00:27:15,290
Het is een hele zin.

424
00:27:15,730 --> 00:27:16,780
Ja.

425
00:27:19,630 --> 00:27:21,130
Ik bedoel, het is ongelooflijk wreed.

426
00:27:21,390 --> 00:27:22,440
Het is.

427
00:27:22,550 --> 00:27:27,090
En ja, dat was wat hij moest zeggen.

428
00:27:27,830 --> 00:27:31,749
Ik heb het gevoel dat het zo was
in mijn hoofd toen ik aan het schrijven was

429
00:27:31,750 --> 00:27:36,569
het was die Josephine, zoals zij was
a, Rachel is als een wild dier en

430
00:27:36,570 --> 00:27:40,729
Josephine is alsof je haar in een
hoek, in een hoek. En dan is dit het

431
00:27:40,730 --> 00:27:44,050
moment dat ze net haar klauwen eruit haalt
en ze zegt: rot op.

432
00:27:45,110 --> 00:27:46,160
Ja, ik bedoel.

433
00:27:46,350 --> 00:27:50,869
Zoals heel veel dingen in de afkickkliniek
zijn gebouwd om daadwerkelijk mensen te maken

434
00:27:50,870 --> 00:27:53,490
hun geduld verliezen of genereren
conflict.

435
00:27:54,050 --> 00:27:55,790
Zoals conflicten heel belangrijk zijn.

436
00:27:56,210 --> 00:28:03,129
Waarom? Omdat de meeste mensen verslaafd zijn
zijn als acute mensen

437
00:28:03,130 --> 00:28:05,790
pleziertjes. Ik bedoel, ze verbergen hun woede.

438
00:28:07,710 --> 00:28:11,969
Ze zouden achter de rug van mensen over zeuren,
maar ze lopen zelden voorop

439
00:28:11,970 --> 00:28:13,020
een persoon.

440
00:28:13,021 --> 00:28:17,079
En weet je, mensen proberen echt...
heel moeilijk, weet je, in eerste instantie,

441
00:28:17,080 --> 00:28:21,859
vooral in de afkickkliniek, om lief te zijn en
lief, om een beetje de grappige persoon te zijn

442
00:28:21,860 --> 00:28:25,399
de ene, de gedienstige persoon, de ene
die opstaat en de slechtste klusjes doet of

443
00:28:25,400 --> 00:28:27,820
wat dan ook. En zo is het klaar.

444
00:28:28,620 --> 00:28:33,839
Het is onderdeel van de behandeling, weet je.
vooral om de nieuwe mensen de

445
00:28:33,840 --> 00:28:39,000
slechtste baan, zoals de vroegste starts en
alles, om mensen eerlijk te laten zijn.

446
00:28:39,420 --> 00:28:41,040
En woede is eerlijk.

447
00:28:41,480 --> 00:28:43,580
Ja. De wrok is eerlijk.

448
00:28:44,420 --> 00:28:49,739
Ja. Het is zeker een die, zoals,
toen we zagen, zoals, wanneer mensen dat zien

449
00:28:49,740 --> 00:28:55,399
beetje, er is een hoorbare snik omdat
Iemand een verdomde onvruchtbare trut noemen

450
00:28:55,400 --> 00:28:59,880
mooi, het is echt extreem en
fenomenaal wreed.

451
00:28:59,881 --> 00:29:04,219
Het is eigenlijk Caroline's favoriete zin
en ze heeft een paar interviews gevraagd

452
00:29:04,220 --> 00:29:08,759
en ze zeggen: nee, we kunnen niet afdrukken
dat. Zeg iets aardigs. Zeg, ik hou van

453
00:29:08,760 --> 00:29:12,589
Anna. Dat was je favoriete zin. Ja,
ja, ja. Maar dat hebben we wel gedaan, ik denk dat het wel te zien is

454
00:29:12,590 --> 00:29:18,110
groei waartoe ze dan in staat is
verontschuldig je.

455
00:29:19,770 --> 00:29:24,349
Ik vraag me af of je het gedeelte kunt lezen
voor ons in het boek waar Rachel

456
00:29:24,350 --> 00:29:27,870
beseft waarom Josephine haar begrijpt
zo veel.

457
00:29:28,130 --> 00:29:29,180
Oké.

458
00:29:29,370 --> 00:29:30,870
Dus dit is Josephine die spreekt.

459
00:29:31,630 --> 00:29:37,029
En tot slot, kan ik zeggen, zei ze, wat een
bevredigende ervaring waar het voor is geweest

460
00:29:37,030 --> 00:29:40,250
mij om te zien hoe je bent veranderd en gegroeid
over je tijd hier.

461
00:29:41,290 --> 00:29:43,450
Was ik verschrikkelijk? vroeg ik uit nieuwsgierigheid.

462
00:29:44,490 --> 00:29:46,840
Je was een harde, maar dat was je niet
het ergste.

463
00:29:47,410 --> 00:29:52,549
Ik haatte je, ik was geschokt toen ik het hoorde
zeg ik zelf, ook al leek ze dat niet te doen

464
00:29:52,550 --> 00:29:53,600
uitzetten.

465
00:29:53,830 --> 00:29:57,080
Er zou iets mis zijn geweest als
Dat deed je niet, stemde ze toe.

466
00:29:57,250 --> 00:29:58,870
Wat zeggen ze in de film?

467
00:29:59,010 --> 00:30:00,270
Ik ben je ergste nachtmerrie.

468
00:30:01,410 --> 00:30:04,450
Hoe wist je zoveel over mij? ik
vroeg verlegen.

469
00:30:04,910 --> 00:30:07,860
Hoe wist je wanneer ik loog, wanneer?
Heeft iemand van ons gelogen?

470
00:30:09,070 --> 00:30:11,810
Ik was lange tijd bij de kolenmijn,
zei ze.

471
00:30:12,270 --> 00:30:13,350
Dat zei mij niets.

472
00:30:13,590 --> 00:30:14,640
Hoe bedoel je?

473
00:30:15,190 --> 00:30:20,949
Ik bedoel, ik leefde met een chronische verslaafde
en al jaren alcoholist, zei ze

474
00:30:20,950 --> 00:30:22,000
geheime glimlach.

475
00:30:22,110 --> 00:30:23,160
Ik was geschokt.

476
00:30:23,430 --> 00:30:24,550
Arme Josephine.

477
00:30:24,910 --> 00:30:26,070
Wie zou het kunnen zijn?

478
00:30:26,790 --> 00:30:27,870
Een van haar ouders?

479
00:30:28,250 --> 00:30:29,300
Haar broers?

480
00:30:29,450 --> 00:30:30,790
Of misschien zelfs een echtgenoot?

481
00:30:31,170 --> 00:30:33,640
Misschien was ze al eerder getrouwd geweest
werd non.

482
00:30:33,990 --> 00:30:35,910
Wie was het? flapte ik eruit.

483
00:30:37,000 --> 00:30:41,999
Ik had verwacht dat ze iets gespannens zou zeggen
en advies, dat is geen

484
00:30:42,000 --> 00:30:44,740
toepasselijke vraag, Rachel. Maar zij
deed het niet.

485
00:30:45,180 --> 00:30:51,839
In plaats daarvan zweeg ze heel lang
tijd, terwijl haar ogen de mijne vasthielden

486
00:30:51,840 --> 00:30:54,160
zachtjes zeggen: ik.

487
00:30:55,120 --> 00:30:59,999
En ik herinner me dat ik dat in het boek las:
alsof dit zelfs maar een ding was. Ik ben

488
00:31:00,000 --> 00:31:01,050
zijn als, oh mijn.

489
00:31:01,390 --> 00:31:05,769
God, alsof Josephine het zo weet,
omdat je het gevoel krijgt dat ze dat is

490
00:31:05,770 --> 00:31:07,450
als een schijnheilige, heilige non.

491
00:31:07,810 --> 00:31:12,510
En ik denk dat Gina Moxley het gewoon zo speelt
perfect, nietwaar? Ja.

492
00:31:13,470 --> 00:31:19,289
Dus en de schok die het publiek krijgt.
Ik vind het leuk om dat op het scherm te zien wanneer

493
00:31:19,290 --> 00:31:23,629
Josephine zegt: ja, ik ben kinderloos.
Ik ben kinderloos omdat ik al mijn geld heb verspild

494
00:31:23,630 --> 00:31:25,870
vruchtbare jaren als heroïneverslaafde.

495
00:31:26,630 --> 00:31:29,470
En Rachel schaamt zich omdat ze dat gezegd heeft
dat.

496
00:31:30,670 --> 00:31:34,789
Ik denk, ik weet het niet, het voelde gewoon, en
Gina speelde het zo goed, net als ik

497
00:31:34,790 --> 00:31:38,820
voelde hun relatie, net als Rachel
heb echt iets geleerd op dat moment.

498
00:31:38,910 --> 00:31:40,250
Ja, ja, ja.

499
00:31:41,530 --> 00:31:46,450
Omdat we dat nooit van de leraren verwachten
wees zoals wij.

500
00:31:46,710 --> 00:31:53,470
Ja. En toen ik in Rutland was,
een aantal begeleiders waren aanwezig

501
00:31:53,630 --> 00:31:57,749
zoals velen dat niet waren. En degene die dat was
soort van aan mij toegewezen, denk ik niet

502
00:31:57,750 --> 00:31:58,800
zij was.

503
00:31:59,960 --> 00:32:02,440
Maar sommigen van hen waren dat natuurlijk wel.

504
00:32:02,720 --> 00:32:09,619
Omdat, weet je, alleen een verslaafde dat kan
begrijp de onzin echt

505
00:32:09,620 --> 00:32:11,020
van een andere verslaafde.

506
00:32:12,120 --> 00:32:13,780
Zoals, weet je.

507
00:32:14,020 --> 00:32:18,739
En ik denk dat het echt met terugwerkende kracht is
verklaart Josephine's absolute gebrek aan

508
00:32:18,740 --> 00:32:22,640
verbijsterd door alles wat Rachel zegt.
Niets, want hij heeft het erger gedaan.

509
00:32:22,880 --> 00:32:24,800
Ja. Veel erger waarschijnlijk.

510
00:32:25,280 --> 00:32:28,700
En dat soort relatie dan, ooit
Josephine deelt dat.

511
00:32:29,210 --> 00:32:32,310
het scheurt Rachel open, voel ik, een beetje
beetje. Ja, dat klopt.

512
00:32:32,650 --> 00:32:39,349
En ze kan, denk ik, uitleggen wat
Je doet het briljant, maar

513
00:32:39,350 --> 00:32:46,309
Als we meer ruimte hebben om het te doen, krijgen we een
innerlijk inzicht in

514
00:32:46,310 --> 00:32:53,169
hoe de medicijnen, hoe het voelt
aan Rachel

515
00:32:53,170 --> 00:32:58,690
als ze drugs gebruikt, weet je? En als een
lezer, we krijgen het gevoel dat, net als zij,

516
00:32:59,100 --> 00:33:04,959
het leven is beter op die momenten waarop zij
krijgt de verlichting van het medicijn. Zoals wanneer

517
00:33:04,960 --> 00:33:07,619
mensen zeggen: oh God, ik zou nooit een
verslaafde. Het is alsof je dat nog nooit hebt gedaan

518
00:33:07,620 --> 00:33:09,459
meer pijn te verwerken kreeg dan je kunt
beer.

519
00:33:09,460 --> 00:33:15,179
Ja, precies. Dus laten we eens luisteren
dit clipje

520
00:33:15,180 --> 00:33:21,740
waar we een beetje begrijpen welke medicijnen
zijn geweest voor Rachel.

521
00:33:21,900 --> 00:33:22,950
Oké.

522
00:33:23,240 --> 00:33:26,620
Ik herinner me de eerste keer dat ik cola probeerde
en

523
00:33:27,360 --> 00:33:31,030
Ik herinner me dat ik dacht: al deze mensen
ken het geheim en niemand vertelt het mij.

524
00:33:31,440 --> 00:33:32,760
Maar ik ben er zelf achter gekomen.

525
00:33:33,980 --> 00:33:37,650
En toen dacht ik: ik wil weten wat
andere geheimen die deze klootzakken hebben.

526
00:33:38,460 --> 00:33:45,359
Dus de dag dat ik ging kijken,
cocaïne

527
00:33:45,360 --> 00:33:46,410
heeft mij gered.

528
00:33:47,540 --> 00:33:48,590
Ja, je hebt gelijk.

529
00:33:48,660 --> 00:33:51,660
Drugs hebben je gered, maar dat is niet zo
meer aan het werk.

530
00:33:54,480 --> 00:33:56,260
Ik bedoel, dat is een belangrijk punt.

531
00:33:57,260 --> 00:34:04,239
Maar zoals voor veel mensen, drugs of
alcohol heeft hen daartoe in staat gesteld

532
00:34:04,240 --> 00:34:07,310
omgaan met de diepgaande onaangenaamheden van
zichzelf zijn.

533
00:34:07,700 --> 00:34:09,199
Weet je, het hield hen in leven.

534
00:34:09,659 --> 00:34:12,669
En als dat er niet was geweest, zij
zou het niet overleefd hebben.

535
00:34:12,880 --> 00:34:18,959
En dan is het die vreselijke, vreselijke horror,
Ik veronderstel, wanneer

536
00:34:18,960 --> 00:34:22,919
ze geven je geen goed gevoel
meer. Ze nemen de

537
00:34:22,920 --> 00:34:26,230
meer. Ze veroorzaken meer problemen
dan ze wegnemen.

538
00:34:26,679 --> 00:34:29,580
En daar zit verdriet in, want...
Oh mijn God, het is verschrikkelijk.

539
00:34:29,581 --> 00:34:30,899
Aan het begin.

540
00:34:30,900 --> 00:34:34,800
Ze waren je beste vriend en dat waren ze ook
ze hebben alles goed gemaakt.

541
00:34:35,219 --> 00:34:39,440
Alsof alles hoopvol en veilig voelde
en warm.

542
00:34:39,699 --> 00:34:43,718
Ik heb veel van Gabor Maté gelezen
het moment en hij praat er veel over

543
00:34:43,719 --> 00:34:44,769
mensen.

544
00:34:45,150 --> 00:34:49,240
eerste beschrijving van, je weet wel, nemen
iets en hoe plotseling alle,

545
00:34:49,241 --> 00:34:52,709
Weet je, jij voelt je niet meer raar en jij
stop met je bang te voelen en je stopt

546
00:34:52,710 --> 00:34:56,129
je eenzaam voelen en, weet je, dat
je zult nooit iets bereiken.

547
00:34:56,130 --> 00:35:01,029
Opeens voel je: ik kan het wel aan
allemaal en ik ga het prachtig doen

548
00:35:01,030 --> 00:35:04,590
Er is niets om je zorgen over te maken. En
zoals, wie zou dat niet willen?

549
00:35:04,910 --> 00:35:08,850
Het maakt net als de scherpe randen glad
de wereld en het is zoveel minder eng.

550
00:35:09,190 --> 00:35:13,270
En ik denk dat omdat door jouw
boek, ik denk dat mensen het begrijpen.

551
00:35:13,560 --> 00:35:18,499
enorm inzicht in verslaving in de
soorten mensen waaraan verslaafd kan raken

552
00:35:18,500 --> 00:35:22,879
wat verslaving met een mens doet, maar ook
aan een gezin en aan hun dierbaren en

553
00:35:22,880 --> 00:35:27,779
je weet een soort uitweg die dat wel is
Ik denk dat ik denk dat het cruciaal is, maar

554
00:35:27,780 --> 00:35:31,459
voor deze show dacht ik dat het echt zo was
belangrijk dat mensen dat begrijpen

555
00:35:31,460 --> 00:35:36,599
alsof dit geen slechte mensen zijn en zo

556
00:35:36,600 --> 00:35:42,659
het is niet zo simpel als, oh, nou, ik
Ik heb altijd geweten dat cocaïne heel slecht voor me was

557
00:35:42,660 --> 00:35:45,279
mij, maar ik deed het toch omdat ik een
inherent slecht mens. Ik haat mezelf.

558
00:35:45,280 --> 00:35:49,959
Het heeft daar niets mee te maken. Nee,
Nee, het zijn beschadigde mensen, mensen die pijn hebben

559
00:35:49,960 --> 00:35:56,219
die iets vond dat de pijn verzachtte
weg en ze dachten dat ze het niet deden

560
00:35:56,220 --> 00:35:57,270
iemand enig kwaad.

561
00:35:58,100 --> 00:36:04,700
Maar het is een progressieve ziekte en zo
doet niet meer het werk dat het ooit deed.

562
00:36:06,540 --> 00:36:11,739
de nadelige effecten worden erger en
erger, maar het is alsof je een kikker kookt

563
00:36:11,740 --> 00:36:16,359
als je in die positie zit, doe je dat niet
weet het zoals niemand denkt dat ik het ga doen

564
00:36:16,360 --> 00:36:20,459
deze baan, dit medicijn en ik ga dat doen
een verslaafde in zes maanden, dat is oké

565
00:36:20,460 --> 00:36:25,579
niemand is ooit van plan om dat te doen
alleen maar een reactie op

566
00:36:25,580 --> 00:36:31,879
ondraaglijke pijn of zoiets als ondraaglijk
ongemak zou niet groot zijn als dat er was

567
00:36:31,880 --> 00:36:35,429
iets dat het allemaal aankan
waar je niet aan verslaafd raakt.

568
00:36:35,430 --> 00:36:39,330
Ja, en dat je je leven niet zou verpesten
leven en dat van de mensen om je heen.

569
00:36:39,790 --> 00:36:40,840
Ja.

570
00:36:41,110 --> 00:36:42,430
Maar dan is er herstel.

571
00:36:43,010 --> 00:36:47,289
Ja, en dat is ook positief, maar dat is het wel
veel werk. Het is veel werk. Niet

572
00:36:47,290 --> 00:36:49,110
iets wat je gewoon sociaal kunt doen.

573
00:36:49,370 --> 00:36:53,169
Nou ja, je kunt het sociaal doen, maar het is zo
niet iets waar je zomaar van kunt genieten

574
00:36:53,170 --> 00:36:56,189
avond, weet je. Dat is ook waar,
maar jij kunt het. Het werkt als je werkt

575
00:36:56,190 --> 00:36:59,089
het, maar je moet er wel aan werken. Dat heb je wel
om eraan te werken, maar als je eraan werkt,

576
00:36:59,090 --> 00:37:01,130
dan leef je echt een goed leven.

577
00:37:01,390 --> 00:37:02,710
Een heel, heel goed leven.

578
00:37:03,210 --> 00:37:07,729
Ik vraag me af of ik de arme, kleine Rachel zie,
alsof ik medelijden met haar heb omdat

579
00:37:07,730 --> 00:37:12,249
zoals, ik voel me op dat moment, zij
echt krijgt als een besef dat als

580
00:37:12,250 --> 00:37:17,449
Cocaïne heeft mij gered. En zo,
iedereen zegt dat dit ding echt is

581
00:37:17,450 --> 00:37:21,469
mij, maar ik wilde zelfmoord plegen. En
in plaats daarvan verzamelde ik mijn vrienden en wij

582
00:37:21,470 --> 00:37:23,030
nam cocaïne en het was geweldig.

583
00:37:23,250 --> 00:37:26,809
En Josephine zegt tegen haar: dat was het
geweldig. Maar dit zijn allemaal de

584
00:37:26,810 --> 00:37:29,580
die cocaïne heeft genomen, die drugs hebben genomen
van jou afgenomen.

585
00:37:29,581 --> 00:37:34,169
Dan zegt Rachel: hoe kan ik er komen
dat ze mij allemaal leuk vinden? En Joachim zegt:

586
00:37:34,170 --> 00:37:35,970
kan niet. Je moet jezelf leuk vinden.

587
00:37:35,971 --> 00:37:40,029
Ja. Ja. En je moet wennen
aan het feit dat mensen een hekel aan je zullen hebben

588
00:37:40,030 --> 00:37:41,610
en je uitlachen en bespotten.

589
00:37:42,150 --> 00:37:43,200
En.

590
00:37:43,870 --> 00:37:47,180
En dat moet ook. Het moet goed met je gaan
ermee. Je moet het goed vinden.

591
00:37:47,181 --> 00:37:49,749
Met wat steun, maar liever niet met
chemische ondersteuning.

592
00:37:49,750 --> 00:37:52,950
Ja. Of je kunt een moment van aardigheid hebben
van, oh, dat deed pijn.

593
00:37:53,510 --> 00:37:57,550
En ik denk dat wij, ik weet het niet, ik
voelt heel erg als soort.

594
00:37:57,551 --> 00:38:01,179
Rachel wiegen na die scène met
Josephine omdat ik het gevoel heb dat zij dit is

595
00:38:01,180 --> 00:38:05,839
klein nieuw ding dat graag een beetje heeft
beetje hoop als een kleine vogel en dan

596
00:38:05,840 --> 00:38:11,659
Anna komt binnen en het is zoiets van oh met jouw
stom gezicht met je stomme gezicht en

597
00:38:11,660 --> 00:38:15,659
je junkievriend en Rachel zijn op zoek
rond het zijn van oh god, ik hoop dat ze

598
00:38:15,660 --> 00:38:21,739
Ik heb niet gehoord dat ik er erg door ontroerd ben
haar reis haar reis ja ik bedoel zij

599
00:38:21,740 --> 00:38:26,800
Het was alsof ze niet wegging, ja dat
zegt veel

600
00:38:27,560 --> 00:38:31,300
Omdat ik denk dat Jocelyn gelijk heeft
er is die stem in haar. Ja.

601
00:38:31,700 --> 00:38:36,060
Niemand belandt zonder reden in een afkickkliniek.

602
00:38:36,380 --> 00:38:38,520
Ja. Je komt er niet zomaar langs
ongeval.

603
00:38:39,260 --> 00:38:40,310
Het is te duur.

604
00:38:40,500 --> 00:38:44,110
Het is te duur. En zelfs als jij
denk dat je daar alleen heen gaat voor de

605
00:38:44,111 --> 00:38:47,379
Als je er eenmaal bent, besef je het. Een keer
je komt er precies.

606
00:38:47,380 --> 00:38:49,060
En je bent aardappelen aan het schillen. Ja.

607
00:38:49,100 --> 00:38:53,400
Oké. Daarmee zijn we dus aan het einde gekomen
deze heerlijke aflevering.

608
00:38:53,960 --> 00:39:00,499
we hebben er nog één te gaan, nog één
aflevering finale ja en het is eh

609
00:39:00,500 --> 00:39:06,679
God, het is een knaller. Het is een knaller, maar dat is het wel
ook ik vind het prachtig, het is zo'n

610
00:39:06,680 --> 00:39:11,019
prachtige plek het is prachtig prachtig
om naar te kijken, ja, ik hoop echt dat je ervan geniet

611
00:39:11,020 --> 00:39:16,579
het is zondagavond 9.35 of t1 en we zullen zien
je onmiddellijk daarna direct daarna

612
00:39:16,580 --> 00:39:19,860
en we regelen het voor je, dank je, dank je
jij zo veel

613
00:39:19,910 --> 00:39:24,460
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


